Tekrar Görüşmek Üzere
"Siyah-beyaz, kısa bir öykü. Seyrek çizimler, seyrek müzikler. Üç karakter. Tek bir tebessüm."
Her veda bir başlangıçsa eğer, bizimkisi "Tekrar Görüşmek Üzere"yle olsun. gorselroman.net, Türkçe çevirisi tamamlanan ilk görsel romanı iftiharla takdim eder (: Sonuna ulaşması yaklaşık yarım saat süren ve tek bir sona sahip olan bu yapımı okurken, sizin de en az bizim kadar keyif alacağınızı umuyoruz.
İndirme bağlantısı: TekrarGorusmekUzere.exe
Dosya boyutu: 16,1 MB
Sürüm: 1.0Künye
| Özgün adı: | それじゃあ、またね (Sore Ja, Mata Ne) |
| Dil: | Türkçe |
| Yayım: | Ücretsiz, doujin |
| Platform: | Windows |
| Çözünürlük: | 640x480 |
| Seslendirme: | Yok |
| Animasyon: | Yok |
| Yaş sınırı: | Yok |
| Okuma süresi: | ~30 dakika |
Ek bilgi için kurulum dosyasıyla beraber gelen Beni Oku.txt dosyasına başvurabilirsiniz.
2011-06-23 19:56:17
Çeviri güzel olmuş, elinize sağlık. Devamı gelir umarım.
2011-06-17 20:30:36
[...] Ufak çaplı hayallerimden birini daha gerçekleştirmiş olmanın verdiği mutluluğu yaşıyorum şu an. Görsel romanlara (visual novel) duyduğum ilgiden haberdar mısınız bilemiyorum, ancak Japon kültürüne yakınlıkları olsun ya da hikâye anlatımına kattıkları zenginlik, hem oyun oynamaktan hem de kitap okumaktan daha fazla keyif verir oldular bana. Yıllardan beri okuyor ve okuyorum ama her daim tüketmek yetmiyor, biraz da üretmek istiyor insan. Şimdiye dek üç adet görsel romanın Japoncadan İngilizceye çeviri sürecinde çalıştım ya da çalışıyorum, ama diğer yandan, uzunca bir süredir de birini Türkçeye çevirmek istiyordum. Nihayet, o da oldu. [...]
2011-08-10 07:11:25
Çok teşekkürler cidden çok güzel bir görsel romandı eline sağlık başarılarının devamını bende bekliyorum kolay gelsin. Hayırlı Ramazanlar
2011-08-10 19:04:40
Önceden okumuştum ama yorum yapmamıştım, çok güzel olmuş, inşallah yakında başka çeviriler de görürüz.
2011-07-08 21:03:51
gerçekten çok beğendim.beni duygulandırdı.emeğinize teşekkür ederim.
2011-07-27 15:45:07
Çok güzel bir çalışma emeğinize teşekkür ederim.
2014-08-06 04:06:45
keske 2 10 saat arasi olan eroge gorsel romanlari cevirseniz bu ikisi cok cabuk gecti turkiyede boyle birsey olmasi turkce ceviri gayet guzel birsey oldukcada zevkli cok guzel olmus elinize saglik umarim dedigim gibi eroge veya gorsel roman cevirirsiniz.